Sez. L, Sentenza n. 4571 del 13/07/1981 (Rv. 415282 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - ASSEGNI FAMILIARI - IN GENERE - OBBLIGO E DIRITTO ALLE ASSICURAZIONI - RAPPORTO DI LAVORO - SIMULAZIONE - RIMBORSO DEGLI ASSEGNI FAMILIARI CORRISPOSTI DALL'APPARENTE DATORE DI LAVORO - AZIONE DI RIPETIZIONE DELL'INPS - LEGITTIMAZIONE PASSIVA - DELL'APPARENTE LAVORATORE - ESCLUSIONE.*

In caso d'inesistenza di rapporto di lavoro, sulla finzione del quale il datore di lavoro, mediante la presentazione dei modelli 452 e relativa documentazione, abbia fraudolentemente ottenuto il rimborso di somme a titolo di assegni familiari corrisposti al presunto dipendente, l'unico legittimato passivo nell'Azione di ripetizione di indebito ex art 2033 cod civ e l'apparente datore di lavoro, quale accipiens del relativo importo, mentre difetta di legittimazione passiva il falso lavoratore dipendente, nei cui confronti resta peraltro salva l'esperibilita della diversa Azione per il risarcimento del danno, ove in concreto sussista la sua eventuale responsabilita solidale (art 2055 cod civ) con i coautori dell'illecito causativo del danno. (V 601/71, mass n 350316; (Conf 3648/78, mass n 393156; (Conf 4150/74, mass n 372789).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2033 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2055, DPR 30/05/1955 num. 797 art. 24