Sez. 1, Sentenza n. 4731 del 23/07/1981 (Rv. 415461 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - IMPOSTA DI REGISTRO - ESENZIONI ED AGEVOLAZIONI (BENEFICI) - CREDITO - CESSIONE DI CREDITO IN GARANZIA DI FINANZIAMENTI - BENEFICIO FISCALE PREVISTO DALLA LETT C) DEGLI ARTT 4 E 28 DELLA TARIFFA ALL A AL RD N 3269 DEL 1923 - APPLICABILITA - CONDIZIONI - - SUSSISTENZA - - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE - IDENTITA DELLA QUALITA DI MUTUATO O FINANZIATO E DI CEDENTE IL CREDITO CONCESSO IN GARANZIA - NECESSITA - ESCLUSIONE.*

Ai fini dell'applicazione dell'agevolazione (aliquota dello 0, 25%) prevista dalla lett C) degli artt 4 e 28 della tariffa all a all'abrogata legge di registro (RD 30 dicembre 1923 n 3269), occorre che tra la cessione di credito e l'operazione di finanziamento esista un rapporto di necessaria correlazione, tale da escludere la possibilita dell'estensione dell'agevolazione a fini diversi dalla operazione di finanziamento; peraltro, detto requisito - lo accertamento della sussistenza costituisce un apprezzamento di fatto insindacabile in Sede di legittimita, se sorretto da motivazione adeguata ed immune da vizi logici e giuridici - non postula necessariamente l'identita della qualita di mutuato o finanziato e di cedente il credito concesso in garanzia, potendo la suddetta cessione essere effettuata anche da un diverso soggetto intervenuto nello stesso negozio giuridico di finanziamento, a carattere complesso e con pluralita di parti. (V 769/80, mass n 404216; (V 2358/78, mass n 391753; (V 1981/74, mass n 370221; (V 1284/74, mass n 369357; (V 3038/73, mass n 366760; (V 2471/73, mass n 365887).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 all. A art. 4, Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 all. A art. 28, Legge 04/04/1953 num. 261 art. 1, Legge 04/04/1953 num. 261 art. 2