Sez. 3, Sentenza n. 4619 del 17/07/1986 (Rv. 447346 - 01)
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - IMPUGNAZIONI - APPELLO - PROVE NUOVE - IN GENERE - PROVA PER TESTI IDENTICA A QUELLA FORMULATA IN PRIMO GRADO E RELATIVA DECADENZA - DEDUZIONE IN APPELLO - INAMMISSIBILITÀ.*
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - IMPUGNAZIONI - APPELLO - PROVE NUOVE - IN GENERE - PROVA PER TESTI IDENTICA A QUELLA FORMULATA IN PRIMO GRADO E RELATIVA DECADENZA - DEDUZIONE IN APPELLO - INAMMISSIBILITÀ.*
La preclusione all'ammissibilità dei nuovi mezzi di prova, nel giudizio d'appello secondo il nuovo rito del lavoro, è superabile con valutazione discrezionale da parte del giudice sulla loro indispensabilità soltanto se non si siano verificate decadenze. Conseguentemente resta preclusa - anche se ritenuta indispensabile - la prova per testi identica a quella formulata in prime cure, in ordine alla quale si era verificata la decadenza. (V 6371/81, mass n 417169; (V 4880/79, mass n 401519).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 437 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)