Sez. 2, Sentenza n. 307 del 30/01/1973 (Rv. 362202 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONI INFORTUNI SUL LAVORO - INFORTUNIO - OCCASIONE DI LAVORO - INFORTUNIO IN ITINERE - SUSSISTENZA NEL SETTORE AGRICOLO - DETERMINAZIONE - CRITERI - FATTISPECIE.*

La Determinazione della ricorrenza della occasione di lavoro deve avere una precisa e rigorosa applicazione nel campo dell'attivita agricola, dove la normale coincidenza dell'ambiente di lavoro con quello nel quale il lavoratore trascorre la sua vita privata comporta la necessita di una distinzione precisa tra Atti che sono propri del lavoro e Atti che rispondono ad esigenze personali e familiari. Per escludere dall'ambito del rischio specifico protetto un evento dannoso verificatosi nel corso o subito dopo una sosta nel lavoro occorre pur sempre accertare che l'evento sia conseguente all'accettazione volontaria, da parte del lavoratore infortunato, di un rischio maggiore e diverso di quello impostogli dalle necessita del lavoro. (nella specie i giudici del merito avevano ritenuto che un lavoratore agricolo, incaricato di scortare un carico di prodotti seguendo in bicicletta il veicolo che lo trasportava, aveva interrotto il nesso causale tra l'attivita lavorativa e l'infortunio occorsogli, esponendosi ad un rischio elettivo, per essersi fermato, durante il viaggio di ritorno alla sua abitazione in fattoria, in una trattoria dove aveva consumato un pasto ed assistito ad uno spettacolo televisivo. La suprema Corte ha cassato la sentenza impugnata per non avere compiuto l'accertamento di cui al principio enunciato in massima). (V 810/69, mass n 339138).*

Riferimenti normativi: Legge 23/08/1917 num. 1450 art. 3, Legge 23/08/1917 num. 1450 art. 2, Legge 21/11/1918 num. 1889 art. 115