Sez. 3, Sentenza n. 4863 del 25/10/1978 (Rv. 394572 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - COMPENSATIO LUCRI CUM DAMNO - APPLICABILITA - CONDIZIONI - DIRITTO ALLA PENSIONE PER INVALIDITA CIVILE CONSEGUENTE ALLE LESIONI SUBITE PER EFFETTO DEL FATTO DANNOSO - IMPORTO CAPITALIZZATO DELLA PENSIONE - DETRAZIONE DALL'AMMONTARE DEL DANNO - ESCLUSIONE.*

In tema di responsabilita civile, perche possa operare la compensazione del lucro col danno, e necessario che il pregiudizio e l'incremento patrimoniale dipendano dallo stesso fatto illecito con rapporto diretto ed immediato. Pertanto, nel caso in cui il danno consista in una lesione personale da cui derivi, per il danneggiato, la qualifica di invalido civile ed il conseguente diritto a pensione, l'importo capitalizzato di quest'ultima non puo essere detratto dallo ammontare del danno, poiche il fatto dannoso non e la fonte e ragione giuridica, ma solo la condizione di detta pensione. (V 2530/64; (contra 1053/56).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1223