Sez. L, Sentenza n. 1268 del 02/04/1977 (Rv. 384960 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - SPESE GIUDIZIALI - CONDANNA - ESONERO DEL LAVORATORE SOCCOMBENTE - CONTROVERSIE PER L'ACCERTAMENTO DEL DIRITTO ALL'ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA - APPLICABILITA DEL PRINCIPIO - INPS - PENSIONE INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - ASSICURAZIONE - OBBLIGO - RISCATTO DEI PERIODI NON COPERTI DALL'ASSICURAZIONE - RELATIVE CONTROVERSIE - SPESE GIUDIZIALI - ESONERO DEL LAVORATORE SOCCOMBENTE - ESTENSIONE DEL PRINCIPIO.*

Nell'ampia previsione normativa di cui all'art 57 della legge 30 aprile 1969, n 153, (e, attualmente, art 152 disp att cod proc civ), secondo cui il lavoratore soccombente nei giudizi promossi per ottenere prestazioni previdenziali non e assoggettato al pagamento delle spese processuali, a meno che il giudizio intentato non sia manifestamente infondato o temerario, ricadono non soltanto i giudizi nei quali oggetto immediato e diretto della pretesa sia una concreta e determinata 'prestazioné, ma anche quelli nei quali il lavoratore chieda che si accerti o si riconosca il suo diritto all'Assicurazione obbligatoria, che costituisce il presupposto e la condizione indispensabile per il conseguimento delle prestazioni previdenziali. In particolare, rientra nelle previsioni delle norme indicate il giudizio promosso per sentir dichiarare il diritto al riscatto di periodi di lavoro non coperti dall'Assicurazione obbligatoria invalidita, vecchiaia e superstiti. (Conf 3326/75, mass n 377452; (Conf 1561/72, mass n 358277; (Conf 612/72, mass n 356661).*

Riferimenti normativi: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 152 CORTE COST., Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 152 CORTE COST., Legge 30/04/1969 num. 153 art. 57 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.