Sez. L, Sentenza n. 9127 del 04/09/1990 (Rv. 469182 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - DIRITTO ALLA QUALIFICA - ACCERTAMENTO - CRITERI.*

La Determinazione dell'inquadramento del lavoratore subordinato esige l'individuazione delle categorie o qualifiche previste dalla disciplina collettiva applicabile al rapporto, l'accertamento delle mansioni in concreto svolte e la verifica della riconducibilità di queste alle mansioni proprie della qualifica o categoria rivendicata dal lavoratore, quali definite dalla disciplina predetta. (nella specie, la S.C. ha cassato l'impugnata sentenza, censurandola per non aver esaminato se ai lavoratori, dipendenti dal consorzio ricorrente, fosse applicabile il C.C.n.L. per i dipendenti dei consorzi di bonifica o quello disciplinante il rapporto di lavoro degli addetti alle attività idraulico-forestali, in ragione, rispettivamente, dell'adibizione dei lavoratori medesimi ad attività di bonifica ed irrigazione del territorio, comprese nei compiti istituzionali dei consorzi di bonifica, o ad attività esulanti da tali compiti). (Conf 2019/86, mass n 445224; (Conf 1868/85, mass n 439788; (Conf 4480/84, mass n 436735).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.