Sez. L, Sentenza n. 2178 del 03/04/1980 (Rv. 405844 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - REVOCA DELLA PENSIONE - IN GENERE - CONTROVERSIA RELATIVA - ACCERTAMENTO DELLE CONDIZIONI ORIGINARIE PER LA CONCESSIONE DEL DIRITTO A PENSIONE - ESCLUSIONE - LIMITAZIONE DELL'INDAGINE AL RIACQUISTO DELLA CAPACITA DI GUADAGNO - LEGITTIMITA.*

Ove l'INPS, a norma dell'art 10, capoverso, del RDL 14 aprile 1939 n 636, revochi la pensione di invalidita, dopo molti anni dalla sua concessione, per un intervenuto miglioramento delle condizioni dello assicurato, la controversia sorta in proposito non riguarda lo accertamento delle condizioni originarie per la concessione del diritto a pensione, ma solo la sussistenza o meno del riacquisto della capacita di guadagno, e, pertanto, legittimamente il giudice del merito limita in tale ambito la sua indagine. (V 2945/77, mass n 386492).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 28/08/1924 num. 1422 art. 80 CORTE COST., Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.