Sez. 2, Sentenza n. 111 del 13/01/1975 (Rv. 373282 - 01)

DIRITTI REALI - PROPRIETA - LIMITAZIONI LEGALI DELLA PROPRIETA - RAPPORTI DI VICINATO - IMMISSIONI - NORMALE TOLLERABILITA - IMMISSIONI ECCEDENTI LA NORMALE TOLLERABILITA - INDENNITA - NATURA - DEBITO DI VALORE - CONFIGURABILITA - RIVALUTABILITA ANCHE D'UFFICIO IN APPELLO - OMESSA CONSIDERAZIONE DELLA SVALUTAZIONE - DEDUCIBILITA PER LA PRIMA VOLTA IN CASSAZIONE.*

L'indennita, fissata dal giudice in dipendenza di immissioni eccedenti la normale tollerabilita, ha la natura di debito di valore e deve comprendere la svalutazione monetaria verificatasi nel corso del giudizio, con l'effetto che il giudice dell'impugnazione deve rivedere anche d'ufficio tale liquidazione e che l'eventuale omissione di adeguamento puo essere dedotta anche per la prima volta in Sede di Cassazione. (V 1479/73, mass n 364228; 1885/72, mass n 358940; (V 1070/72, mass n 357458; 106/72, mass n 355825; (V 2971/69, mass n 342853).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 844 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1223