diritto.io

Sez. L, Sentenza n. 17776 del 12/12/2002 (Rv. 559203 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - IN GENERE | Interpretazione - Dichiarazione a verbale delle parti contraenti - Rilevanza - Fattispecie relativa alle promozioni dei dipendenti della Banca di Napoli in relazione al C.C.N.L. del 1994.
Stato
decisa il 2002-12-12
Alla data
2026-11-04
Identificativo
mostraaks:it/cass/massima/civ/559203-01

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - IN GENERE

Le dichiarazioni a verbale fatte dalle parti nel testo del contratto collettivo di diritto comune hanno la finalità di chiarire il significato e la portata della clausola cui si riferiscono e, anche nel caso di dichiarazione unilaterale, possono essere utilizzate nell'interpretazione del contratto. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che, nell'interpretare il C.C.N.L. del 1994 per i dipendenti della Banca di Napoli, aveva valorizzato una dichiarazione a verbale formulata da quest'ultima, al fine di ritenere applicabile alle promozioni per merito comparativo alla qualifica di funzionario di direzione da effettuare sino al dicembre 1998 i punteggi maturati secondo i parametri previsti dal previdente regolamento per il personale dell'istituto di credito).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 1363, Cod. Civ. art. 2067

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)