Sez. 1, Sentenza n. 1266 del 21/04/1972 (Rv. 357780 - 01)
DELIBAZIONE (GIUDIZIO DI) - DICHIARAZIONE DI EFFICACIA DI SENTENZE STRANIERE - CONDIZIONI - ORDINE PUBBLICO ITALIANO: NON CONTRARIETA - SUSSISTENZA - ACCERTAMENTO - RIFERIMENTO AL DISPOSITIVO DELLA SENTENZA STRANIERA - CONTENUTO DI ESSO - APPREZZAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE - NOZIONE DI ORDINE PUBBLICO E QUALIFICAZIONE GIURIDICA DEL CONTENUTO DELLA SENTENZA - CENSURABILITA.*
DELIBAZIONE (GIUDIZIO DI) - DICHIARAZIONE DI EFFICACIA DI SENTENZE STRANIERE - CONDIZIONI - ORDINE PUBBLICO ITALIANO: NON CONTRARIETA - SUSSISTENZA - ACCERTAMENTO - RIFERIMENTO AL DISPOSITIVO DELLA SENTENZA STRANIERA - CONTENUTO DI ESSO - APPREZZAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE - NOZIONE DI ORDINE PUBBLICO E QUALIFICAZIONE GIURIDICA DEL CONTENUTO DELLA SENTENZA - CENSURABILITA.*
Il controllo sulla conformita della sentenza straniera da delibare all'ordine pubblico interno deve essere riferito al dispositivo della sentenza stessa, e mentre e insindacabile in Sede di legittimita l'apprezzamento del giudice di merito che identifica il contenuto del provvedimento, sono soggetti, invece, al controllo della Corte di Cassazione il concetto di ordine pubblico accolto dal giudice di merito e la qualificazione giuridica dallo stesso attribuita al contenuto della sentenza. (Conf 3881'69, mass n 344259; 1351'69, mass n 340067).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 797 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)