Sez. 3, Sentenza n. 6062 del 16/11/1981 (Rv. 416853 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - CONTRATTO PRELIMINARE(COMPROMESSO) - ESECUZIONE SPECIFICA DELL'OBBLIGO DI CONCLUDERE IL CONTRATTO - DOMANDA DI ESECUZIONE SPECIFICA DELL'OBBLIGO DI CONCLUDERE UN CONTRATTO AVENTE AD OGGETTO IL TRASFERIMENTO DELLA PROPRIETÀ DI UN IMMOBILE - PRONUNZIA DI SENTENZA DICHIARATIVA DELL'AVVENUTO TRASFERIMENTO DELLA PROPRIETÀ DI DETTO BENE IN VIRTÙ DI UN TITOLO DIVERSO DA QUELLO ESPRESSAMENTE DEDOTTO A FONDAMENTO DELLA PRETESA - ULTRAPETIZIONE - SUSSISTENZA.*

Incorre nel vizio di ultrapetizione il giudice che, proposta domanda di esecuzione specifica dell'Obbligo di concludere un contratto avente ad oggetto il trasferimento della proprietà di un immobile, pronunzi sentenza dichiarativa dello avvenuto trasferimento della proprietà di detto bene in favore dell'istante, in virtù di un titolo diverso da quello espressamente dedotto a fondamento della pretesa, implicando ciò sostituzione ex officio all'Azione esperita (Azione ex art. 2932 cod. civ.) di un'Azione diversa (Azione di accertamento della proprietà di un dato bene), avente distinti presupposti ed effetti, con attribuzione di un bene giuridico diverso da quello richiesto sulla base di una causa petendi differente da quella fatta valere dalla parte. (V 2109/80, mass n 405763; (V 1649/79, mass n 397996; (V 2754/77, mass n 386406; (V 634/75, mass n 373955).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2932, Cod. Proc. Civ. art. 112