Sez. L, Sentenza n. 4526 del 11/07/1981 (Rv. 415228 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - DOMANDA GIUDIZIALE - RAPPORTO CON IL RICORSO AMMINISTRATIVO (IMPROPONIBILITA) - MANCATO ESPERIMENTO DELLE PROCEDURE AMMINISTRATIVE - IMPROPONIBILITA DELLA DOMANDA - ESCLUSIONE - IMPROCEDIBILITA DELLA STESSA - SUSSISTENZA - CONSEGUENZE.*

Nelle controversie in materia di previdenza ed assistenza obbligatorie - in virtu del combinato disposto degli artt 443 cod proc civ e 148 delle relative Disposizioni di attuazione (nel testo introdotto dalla legge 11 agosto 1973 n 533) - il mancato esperimento delle procedure amministrative previste dalle leggi speciali non determina piu l'improponibilita della domanda ma la semplice improcedibilita della stessa, che da luogo solo ad una temporanea sospensione del giudizio. (Conf 5819/79, mass n 402475; (Conf 3624/77, mass n 387244; (Conf 4747/76, mass n 383486).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 443, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 148, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 148, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.