Sez. U, Sentenza n. 3880 del 06/07/1979 (Rv. 400344 - 01)
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI ECONOMICI - CONTROVERSIE DI LAVORO CON ENTE PUBBLICO ECONOMICO - DEVOLUZIONE ALLA GIURISDIZIONE AMMINISTRATIVA - CONDIZIONI - CONTESTAZIONE DEL POTERE DI AUTOORGANIZZAZIONE DELL'ENTE - CONTROVERSIA PROMOSSA DAL DIPENDENTE PER IL RICONOSCIMENTO DELLA QUALIFICA CORRISPONDENTE ALLE MANSIONI SUPERIORI SVOLTE - GIURISDIZIONE DELL'AGO.*
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI ECONOMICI - CONTROVERSIE DI LAVORO CON ENTE PUBBLICO ECONOMICO - DEVOLUZIONE ALLA GIURISDIZIONE AMMINISTRATIVA - CONDIZIONI - CONTESTAZIONE DEL POTERE DI AUTOORGANIZZAZIONE DELL'ENTE - CONTROVERSIA PROMOSSA DAL DIPENDENTE PER IL RICONOSCIMENTO DELLA QUALIFICA CORRISPONDENTE ALLE MANSIONI SUPERIORI SVOLTE - GIURISDIZIONE DELL'AGO.*
Le controversie di lavoro con un ente pubblico economico rientrano nella giurisdizione amministrativa solo quando abbiano origine dalla contestazione del potere di autorganizzazione dell'ente, non gia quando riguardino Atti incidenti sullo svolgimento del singolo rapporto nell'ambito della predisposta organizzazione. Appartiene percio alla giurisdizione ordinaria la controversia promossa dal dipendente per ottenere ex art 2103 cod civ il riconoscimento della qualifica corrispondente alle mansioni superiori esplicata per congruo periodo di tempo. (V 1381/78, mass n 390757; (V 52/78, mass n 389347; (V 3221/77, mass n 386742).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 com. 4 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)