Sez. L, Sentenza n. 1744 del 25/03/1981 (Rv. 412423 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - NUOVA DOMANDA E NUOVE PROVE - TRASFORMAZIONE DELL'ORIGINARIA PRETESA PER CONTRASTARE LE ECCEZIONI E LE DOMANDE RICONVENZIONALI DEL CONVENUTO - AMMISSIBILITA - FATTISPECIE RELATIVA OD ORIGINARIA DEDUZIONE DELLA FINITA LOCAZIONE DI UN IMMOBILE, TRASFORMATA IN RICHIESTA DI RISOLUZIONE DEL CONTRATTO DI AFFITTO DI FONDO RUSTICO PER GRAVE INADEMPIENZA DELL'AFFITTUARIO.*

E consentito all'attore, nel primo grado del giudizio, trasformare l'originaria pretesa, quando cio sia determinato dall'esigenza di contrastare le eccezioni e le domande riconvenzionali del convenuto, il quale - pur non deducendo nuovi elementi di fatto in senso materiale - introduca nel processo un nuovo e diverso fatto giuridico (inteso come presupposto oggettivo cui l'ordinamento attribuisce determinati effetti giuridici), mutando i termini oggettivi della controversia, quali originariamente delineati dall'attore. (nella specie l'attore, che aveva originariamente dedotto la cessazione di un contratto avente ad oggetto un immobile, di fronte all'eccezione del convenuto che assumeva trattarsi di affitto di fondo rustico sottoposto a proroga legale, ed in diretta conseguenza di tale eccezione, chiedeva la risoluzione di tale contratto per grave inadempimento dell'affittuario). (Conf 5409/77, mass n 389068; (Conf 3920/75, mass n 378180).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 184 CORTE COST.