Sez. L, Sentenza n. 5906 del 09/11/1982 (Rv. 423669 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - AGRICOLTURA - INDUSTRIA - AVICOLTURA - INCLUSIONE TRA LE ATTIVITÀ AGRICOLE - PRESUPPOSTI - ATTIVITÀ DEL GUARDIACACCIA ADDETTO ALLA SORVEGLIANZA DELL'ATTIVITÀ VENATORIA IN UNA RISERVA DI CACCIA - INCLUSIONE TRA LE ATTIVITÀ AGRICOLE - ESCLUSIONE.*

Al fine dell'Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro, l'attività di allevamento del bestiame va considerata come impresa agricola od impresa industriale alla stregua della completa disciplina contenuta negli artt. 1, 206 e 207 del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124, ed a prescindere, pertanto, così dalla definizione di imprenditore agricolo contenuta nell'art. 2135 cod. civ., come dalla nozione di azienda agricola fornita, per diversi scopi, dalle norme della CEE. Ne consegue, in applicazione delle citate Disposizioni del d.P.R. n. 1124 del 1965 ed al fine indicato, che l'avicoltura resta soggetta alla contribuzione prevista per il settore agricolo, solo se connessa con la coltivazione della terra, in quanto eseguita nel fondo dell'azienda agricola o nell'interesse e per conto di una azienda agricola. Nè nel concetto di avicoltura, intesa come attività agricola connessa, può, in particolare, ricomprendersi l'attività svolta da guardiacaccia adibiti alla sorveglianza, alla prevenzione e al controllo dell'attività venatoria in una riserva di caccia, essendo tali compiti - come, in genere, la cura della selvaggina stanziale in una riserva - collegati ad un fine (di diletto venatorio) estraneo al ciclo produttivo del fondo agricolo. (V 2369/77, mass n 386084; (Conf 5246/79, mass n 401844 nella seconda parte).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2135, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 1 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 206, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 207