Sez. L, Sentenza n. 15922 del 19/12/2000 (Rv. 542719 - 01)
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - RAPPORTI DI AGENZIA | Controversie relative all'attivita di agente svolta da una società anche se di persone o irregolare o di fatto - Assoggettamento al rito del lavoro - Esclusione - Emersione di elementi idonei ad escludere la effettiva natura societaria dell'agente - Rilevanza - Fattispecie.
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - RAPPORTI DI AGENZIA
Non sono da trattare con il rito del lavoro, ma con il rito ordinario, le controversie concernenti i rapporti di agenzia qualora l'attività di agente sia rivestita da una società, anche se di persone o irregolare o di fatto, in quanto in tali casi, a meno che emergano elementi idonei ad escludere la effettiva natura societaria dell'agente, la attività in argomento non è riferibile a persone fisiche e, quindi, non ha carattere prevalentemente personale, così come richiesto dall'art. 409, n. 3, cod.proc.civ.. (Fattispecie relativa ad una controversia relativa ad un rapporto di agenzia nel quale la qualità di agente era stata assunta da una società in nome collettivo).
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 com. 1 n. 3, Cod. Civ. art. 1742, Cod. Civ. art. 2291
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)