Sez. L, Sentenza n. 15241 del 27/11/2000 (Rv. 542186 - 01)
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - RAPPORTI DI AGENZIA | Controversie relative all'attività di agente assunta da una società in accomandita semplice o personalmente da uno o più soci di tale società - Assoggettamento al rito del lavoro - Esclusione.
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - RAPPORTI DI AGENZIA
Le controversie concernenti i rapporti di agenzia sono assoggettate al rito del lavoro soltanto se l'attività continuativa e coordinata sia svolta, almeno in prevalenza, personalmente dall'agente. Tale ipotesi non ricorre allorché la qualità di agente sia assunta da una società in accomandita semplice, anche quando l'attività di agente sia svolta personalmente da uno o più soci, in quanto in ogni caso la suddetta attività viene mediata dalla società -la quale, benché priva di personalità giuridica, costituisce comunque un autonomo centro di imputazione di rapporti giuridici - e perde, pertanto, il carattere di personalità nei confronti del preponente.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 413 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1742, Cod. Civ. art. 2083, Cod. Civ. art. 2313, Cod. Proc. Civ. art. 409 com. 1 n. 3
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)