Sez. 6, Sentenza n. 30373 del 18/03/2004 Cc. (dep. 13/07/2004) Rv. 229946 - 01

SANITÀ PUBBLICA - IN GENERE

Nel reato di cui all'art. 53 bis D.Lgs. 5 febbraio 1997 n. 22 (attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti) l'elemento costitutivo della ingente quantità non può essere desunto nè automaticamente dalla stessa organizzazione e continuità dell'attività di gestione dei rifiuti, nè, nell'ipotesi di traffico illecito di rifiuti eseguito in una discarica autorizzata, dal rapporto tra il quantitativo di rifiuti gestiti illecitamente e l'intero quantitativo di rifiuti trattati nella discarica, dovendosi in tal caso far riferimento al dato oggettivo della mole dei rifiuti non autorizzati abusivamente gestiti.

Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 05/02/1997 num. 22 art. 53 bis CORTE COST.