Sez. L, Sentenza n. 9073 del 05/12/1987 (Rv. 456335 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA ALL'INTERPRETAZIONE DEL CCNL 23 LUGLIO 1976 PER GLI AUTOFERROTRANVIERI IN TEMA DI RICOSTRUZIONE DELLA CARRIERA DEGLI AGENTI RIENTRATI IN SERVIZIO DALL'ASPETTATIVA SINDACALE.*

L'interpretazione dei contratti collettivi di diritto comune è riservata al giudice del merito, il cui convincimento è incensurabile in Sede di legittimità, se sostenuta da motivazione adeguata e rispettosa delle regole di ermeneutica contrattuale. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata dalla S.C. - aveva ritenuto che il secondo comma dell'art. 28 del C.C.n.L. degli autoferrotranvieri del 23 luglio 1976 assicura agli agenti che rientrino in servizio dall'aspettativa sindacale una ricostruzione della carriera nell'ambito dei rispettivi ruoli di appartenenza, con conseguente impossibilità di passaggio dell'agente da un ruolo all'altro). (V 4078/87, mass n 452863; (V 4853/86, mass n 447552; (V 513/85, mass n 438718).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 3 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2067, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Contr. Coll. 23/07/1976 num. 28