Sez. U, Sentenza n. 3800 del 14/06/1980 (Rv. 407644 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - INAM - DOMANDA DI UN DIPENDENTE DIRETTA A CONSEGUIRE PRESTAZIONI EROGATE DAL FONDO DI PREVIDENZA INTERNO - GIURISDIZIONE - DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO.*

La domanda proposta contro l'INAM da parte di un dipendente dello istituto medesimo, per il conseguimento di prestazioni erogate dal fondo di previdenza interno (indennita di buonuscita, indennita una tantum, trattamento pensionistico integrativo), e devoluta alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, atteso che investe obbligazioni di natura sostanzialmente retributiva, facenti carico all'ente datore di lavoro, nel quale il predetto fondo si immedesima come branca della relativa organizzazione, e strettamente inerenti al rapporto di pubblico impiego. (V 185/79, mass n 396252; (V 3817/78, mass nn 393376 e 393377).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST.