Sez. U, Sentenza n. 5319 del 14/10/1982 (Rv. 423115 - 01)

EDILIZIA POPOLARE ED ECONOMICA - ASSEGNAZIONE - IN GENERE - COMPETENZA E GIURISDIZIONE - ALLOGGIO ECONOMICO - POPOLARE ASSEGNATO DAL COMUNE IN LOCAZIONE AD UN PROPRIO DIPENDENTE - DOMANDA DI RILASCIO - GIURISDIZIONE DELL'A.G.O. - SUSSISTENZA - ACCERTAMENTO INCIDENTALE DEL DIRITTO DEL DIPENDENTE DI CONSEGUIRE LA CESSIONE IN PROPRIETÀ - INFLUENZA - ESCLUSIONE.*

Con riguardo ad alloggio economico-popolare, che sia stato assegnato dal comune in locazione a un proprio dipendente, secondo la previsione del d.P.R. 17 gennaio 1959 n. 2 e della legge 27 aprile 1962 n. 231, la controversia promossa dal comune medesimo per conseguire il rilascio dell'immobile a seguito della cessazione del rapporto, ancorché implichi, in relazione alle eccezioni del convenuto, l'indagine sull'eventuale diritto di quest'ultimo di conseguire la cessione in proprietà (artt. 15 e 25 del citato decreto), spetta alla cognizione del giudice ordinario, in quanto investe posizioni di diritto soggettivo derivanti dal negozio privatistico accedente l'atto di assegnazione. (V 1901/80, mass n 405512; (V 1812/75, mass n 375473).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1571, DPR 17/01/1959 num. 2 art. 15, DPR 17/01/1959 num. 2 art. 25, Legge 27/04/1962 num. 231 CORTE COST.