Sez. U, Sentenza n. 1199 del 23/02/1979 (Rv. 397419 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - FERROVIE E TRANVIE IN CONCESSIONE - DOMANDA DI UN DIPENDENTE DELL'ATAC DI ROMA AVVERSO IL PROVVEDIMENTO DI COLLOCAMENTO A RIPOSO DI UNA PARTE DEL PERSONALE EX LEGGE N 336 DEL 1970 - CONTROVERSIA INDIVIDUALE DI LAVORO - CONFIGURABILITA - GIURISDIZIONE DELL'AGO.*

Integra controversia individuale relativa a rapporto di lavoro con il personale delle ferrovie e tranvie in concessione, e, come tale, a norma dell'art 10 del RD 8 gennaio 1931 n 148, e devoluta alla Competenza giurisdizionale del giudice ordinario, quella con la quale un dipendente dell'ATAC (azienda tranvie ed autobus del comune di Roma) lamenti di essere stato collocato a riposo, in applicazione della legge 24 maggio 1970 n 336 in favore degli ex combattenti, prima della data effettivamente dovuta. Detta domanda, infatti, ancorche si ricolleghi ad un provvedimento di collocamento a riposo preso nei confronti di un certo numero di dipendenti, integra impugnazione di un atto che non configura espressione dei generali e discrezionali poteri di autorganizzazione dell'ente datore di lavoro, ma incide direttamente sul singolo rapporto, e sulle posizioni di diritto soggettivo ad esso inerenti. (V 3221/77, mass n 386741; (V 3506/76, mass n 382260).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 10 CORTE COST., Legge 24/05/1970 num. 336 CORTE COST.