Sez. U, Sentenza n. 3506 del 16/10/1976 (Rv. 382260 - 01)

COMUNE - FUNZIONE DEL COMUNE - SERVIZI PUBBLICI - ASSUNZIONE DIRETTA (MUNICIPALIZZAZIONE) - GESTIONE - AZIENDE COMUNALI - IMPIEGATI - RAPPORTO DI LAVORO CON LE AZIENDE MUNICIPALIZZATE DI TRASPORTO - NATURA PRIVATISTICA - CONTROVERSIE - GIURISDIZIONE DELL'AGO - LIMITI - AZIONE DI INVALIDITA DELL'ESONERO DAL SERVIZIO E DI CONDANNA DELLA AZIENDA ALLA RIASSUNZIONE - GIURISDIZIONE DELL'AGO.*

Il rapporto di lavoro con le aziende municipalizzate di trasporto, cosi come con le aziende municipalizzate in genere, ha natura privatistica, e le relative controversie sono devolute all'AGO, con la sola eccezione dei ricorsi avverso i provvedimenti disciplinari, spettanti alla cognizione del giudice amministrativo, ai sensi dell'art 58 del regolamento all a al RD 8 gennaio 1931 n 148.Pertanto, va affermata la Competenza giurisdizionale del giudice ordinario in ordine alla domanda con la quale un dipendente di azienda municipalizzata di trasporti chieda la declaratoria di invalidita ed inefficacia di un provvedimento di esonero dal servizio, nonche la condanna della datrice di lavoro alla riassunzione, rimanendo irrilevante, ai fini della giurisdizione, ogni questione di merito sul fondamento della domanda, in relazione agli eventuali limiti che il predetto giudice possa incontrare nel sindacare l'autonomia della impresa pubblica e nel condannare la medesima alla riassunzione coattiva di un dipendente. (V 1226/73, mass n 363787; (V 2638/66, mass n 325069; (V 2590/61).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2093, Cod. Proc. Civ. art. 37 CORTE COST., Regio Decr. 01/07/1926 num. 1130, Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 10 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 27 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 58 CORTE COST.