Sez. L, Sentenza n. 21974 del 22/11/2004 (Rv. 578086 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE PER L'INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - PENSIONE DI INVALIDITÀ - IN GENERE

Attesa la continuità sostanziale nella erogazione della prestazione al momento della conversione dell'assegno di invalidità in pensione di vecchiaia, ex art. 1 legge n. 222 del 1984, tra le "prestazioni erogate anteriormente" fatte salve dall'art. 2 del Reg. CEE n. 1247/92 (e sottratte al principio di territorialità stabilito dallo stesso Reg. per le prestazioni speciali a carattere non contributivo) deve comprendersi il trattamento di integrazione al minimo della pensione di vecchiaia (così convertita), pur liquidata successivamente alla entrata in vigore del Reg. medesimo, ma per effetto della trasformazione dell'assegno di invalidità già goduto da epoca anteriore. (Principio affermato in un caso di decurtazione della integrazione al trattamento minimo, in precedenza erogata dall'Inps, per il solo fatto che la pensionata aveva trasferito la sua residenza fuori del territorio dello Stato).

Riferimenti normativi: Legge 12/06/1984 num. 222 art. 1 com. 10 CORTE COST., Regolam. Consiglio CEE 30/04/1992 num. 1247 art. 2