Sez. 3, Sentenza n. 1030 del 10/04/1973 (Rv. 363464 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - DEL DATORE DI LAVORO E DEI PARENTI DEL DATORE DI LAVORO - RESPONSABILITA DEL DATORE DI LAVORO - PRESUPPOSTI - DICHIARAZIONE DI PARZIALE ILLEGITTIMITA COSTITUZIONALE DELL'ART 4 DELLA LEGGE N 1765 DEL 1935 - EFFETTI.*

A seguito della dichiarazione di parziale illegittimita costituzionale dell'art 4 della legge 17 agosto 1935 n 1765 sugli infortuni sul lavoro (Corte costituzionale 9 marzo 1967 n 22), permane la responsabilita civile del datore di lavoro non solo nel caso di responsabilita penale sua o dei dirigenti e sorveglianti, ma anche nel caso in cui una responsabilita penale per l'infortunio venga accertata a carico di altro dipendente, del cui fatto egli debba rispondere a norma dell'art 2049 cod civ. resta altresi efficace la norma del comma quinto del detto articolo 4, che commina la decadenza dell'Azione di risarcimento, qualora questa non sia proposta entro un anno dalla sentenza penale, che dichiara non doversi procedere per la morte dell'imputato o per amnistia, cui deve equipararsi, analogicamente, anche l'ipotesi dell'Estinzione del reato per prescrizione.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2049, Legge 17/08/1935 num. 1765 art. 4 CORTE COST.