Sez. 1, Sentenza n. 1203 del 17/04/1972 (Rv. 357683 - 01)

ATTI AMMINISTRATIVI - INTERPRETAZIONE - RILEVANZA DEL CONTENUTO SOSTANZIALE - APPLICAZIONE DELLE REGOLE D'ERMENEUTICA CONTRATTUALE - APPREZZAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

Nell'interpretazione degli Atti amministrativi, come nell'interpretazione dei contratti, deve aversi riguardo al loro contenuto sostanziale e non alla qualificazione ad essi attribuita dall'autorita che li ha posti in esse, potendo la qualificazione stessa non corrispondere all'effettiva volonta dell'amministrazione. Tale interpretazione, una volta osservate le comuni regole di ermeneutica valevoli anche per l'interpretazione dei contratti - pur con le dovute differenze derivanti dalla circostanza che gli Atti amministrativi sono manifestazioni e mezzi di Esercizio di un potere rivolto al perseguimento di pubblici interessi - si risolve in un apprezzamento di fatto, che per sua natura sfugge al Sindacato di legittimita, se sorretto da congrua, adeguata motivazione, immune da vizi logici e da errori di diritto. (nella specie il SC, enunciando i principi di cui in massima, ha considerato insindacabile l'apprezzamento dei giudici di merito, i quali avevano ritenuto che un 'certificato di abitabilita provvisorià, rilasciato dal sindaco,'ad uso del registrò, equivaleva alla dichiarazione di abitabilita richiesta dall'art 7 della legge 2 luglio 1949, n 408, ai fini del beneficio fiscale ivi previsto). (Conf sulla prima parte, 2101'70, mass n 348214; 2614'68, mass n 335106; (Conf sulla seconda parte, 4014'69, mass n 344504; 2630'64).*

Riferimenti normativi: Legge 27/07/1934 num. 1265 art. 221 CORTE COST., Legge 02/07/1949 num. 408 art. 17 CORTE COST.