Sez. 1, Sentenza n. 2692 del 29/05/1978 (Rv. 392078 - 01)

BENI - IMMATERIALI - MARCHIO - CONTRAFFAZIONE - CONFIGURABILITA - CONDIZIONI - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

A configurare l'ipotesi di una contraffazione di marchio e necessario che essa investa quegli elementi, costitutivi e caratteristici, che adempiono alla specifica funzione di identificare il prodotto contrassegnato nella sua consistenza merceologica e nella sua provenienza imprenditoriale; quindi, l'individuazione degli elementi caratterizzanti il marchio presuppone l'individuazione del suo carattere forte o debole in rapporto con la presenza di elementi espressivi, denominativi ovvero astratti, metaforici e traspositivi (in funzione grafica o fonetica), la Determinazione della sua struttura semplice o complessa, la definizione del livello comportamentistico e valutativo dei destinatari del prodotto. Il relativo giudizio, previo apprezzamento di tutti gli elementi suddetti in relazione ai marchi contrapposti, si concreta in una valutazione globale e sintetica in ordine alla loro confondibilita, ed e rimesso al giudice del merito nonche e sottratto a Sindacato in Sede di legittimita se sorretto da motivazione giuridicamente corretta e logicamente congrua. (V 1790/75, mass n 375449).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2573, Cod. Civ. art. 2574, Cod. Civ. art. 2598 CORTE COST.