Sez. 1, Sentenza n. 1790 del 09/05/1975 (Rv. 375449 - 01)

BENI - IMMATERIALI - MARCHIO - DEBOLE O FORTE - MARCHI FORTI - POSSIBILITA DI CONFUSIONE CON ALTRO MARCHIO BREVETTATO - ACCERTAMENTO - CRITERI - SUSSISTENZA O INSUSSISTENZA DELLA CONFONDIBILITA - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

In tema di marchi cosiddetti 'fortì, caratterizzantisi per la impronta originale ed individuale, come quelli di pura fantasia, ove si deduca non la nullita per usurpazione di un marchio brevettato, ma solo l'illegittimita dell'uso di esso per confondibilita con altro marchio brevettato, correttamente il giudice del merito estende l'indagine al confronto, oltreche dei relativi brevetti, degli elementi che contraddistinguono le etichette su cui figurano i due marchi, o che, in genere, ne accompagnano l'uso. L'apprezzamento sulla sussistenza o meno di detta confondibilita costituisce un giudizio di fatto e, come tale, e incensurabile in Cassazione, se sorretto da congrua e logica motivazione. (V 3149/73, mass n 366939; 3085/73, mass n 366835; (V 229/67, mass n 326001).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2569, Cod. Civ. art. 2598 CORTE COST., Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 1, Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 11, Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 13 CORTE COST., Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 14