Sez. 1, Sentenza n. 1779 del 13/04/1989 (Rv. 462479 - 01)

CONCORRENZA (DIRITTO CIVILE) - SLEALE - ATTI DI CONCORRENZA - CONFUSIONE DI PRODOTTI E ATTIVITÀ - IN GENERE - CONFONDIBILITÀ O MENO DI DUE MARCHI - ACCERTAMENTO - CRITERI.*

Al fine dell'accertamento della confondibilità o meno di due marchi, l'esame del giudice del merito va compiuto non tanto in via analitica attraverso una particolareggiata disamina ed una separata valutazione di ogni singolo elemento, quanto soprattutto in via unitaria e sintetica, mediante un apprezzamento che tenga conto di tutte le caratteristiche salienti, compresi gli effetti visivi (o grafici) e acustici (o fonetici) delle espressioni usate, in relazione al normale grado di percezione delle persone alle quali il prodotto è destinato. (Conf 241/84, mass n 432500; (Conf 691/83, mass n 425429; (Conf 2692/78, mass n 392078).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2569, Cod. Civ. art. 2598 CORTE COST., Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 1, Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 11, Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 17