Sez. 1, Sentenza n. 11301 del 30/12/1994 (Rv. 489468 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - TRIBUTI ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972 - TRIBUTI DOGANALI (DIRITTI DI CONFINE - DAZI ALL'IMPORTAZIONE ED ALLA ESPORTAZIONE - DIRITTI DOGANALI) - RESTITUZIONE DELL'IMPOSTA

L'art. 29 della legge 29 dicembre 1990 n. 428 attribuisce - con disposizione applicabile anche a somme versate anteriormente alla sua entrata in vigore - il diritto al rimborso dei diritti doganali riscossi in applicazione di disposizioni nazionali incompatibili con norme comunitarie "a meno che il relativo onere non sia stato trasferito su altri soggetti", facendo salva l'applicabilità dell'art. 19 del D.L. 30 settembre 1982, n. 688, convertito in legge 27 novembre 1982 n. 873, tutte le volte in cui "i tributi riscossi non rilevano per l'ordinamento comunitario". Pertanto, il giudice del merito, dopo aver accertato l'epoca in cui furono corrisposti gli oneri tributari di cui il contribuente ha chiesto il rimborso, le merci cui essi inerivano e lo Stato dal quale furono importate, dovrà determinare la rilevanza dei tributi stessi per l'ordinamento comunitario e, quindi, applicare l'art. 19 del D.L. n. 688 del 1982 se si tratta di "diritti" irrilevanti per tale ordinamento e l'art. 29, secondo comma, della sopravvenuta legge n. 428 del 29 dicembre 1990, se l'Amministrazione delle finanze riscosse gli stessi in violazione di disposizioni di diritto comunitario.

Riferimenti normativi: Decreto Legge 30/09/1982 num. 688 art. 19 CORTE COST., Legge 27/11/1982 num. 873 CORTE COST., Legge 29/12/1990 num. 428 art. 29 CORTE COST.