Sez. 1, Sentenza n. 33 del 12/01/1971 (Rv. 349338 - 01)

TRIBUTI ERARIALI - CONTENZIOSO - RICORSO ALLE COMMISSIONI TRIBUTARIE - COMPETENZA - IMPOSTE INDIRETTE SUI TRASFERIMENTI - DETERMINAZIONE DEL VALORE IMPONIBILE - INDAGINE SULLA NATURA AGRICOLA O EDIFICATORIA DEI TERRENI - CONFIGURABILITA DI QUESTIONE DI FATTO O DI DIRITTO - RISPETTIVE CONDIZIONI E COMPETENZE.*

L'indagine relativa alla natura agricola o edificatoria dei terreni, ai fini dell'applicazione delle imposte indirette sui trasferimenti, puo qualificarsi come questione di fatto se gli elementi sui quali il giudice deve basarsi sono esclusivamente economici o tecnici (non assumendo in tal caso la questione aspetti diversi dalla semplice estimazione sulla base dei concreti elementi di fatto ritenuti sussistenti)' ovvero come questione di diritto se gli elementi rilevanti ai fini della classificazione siano di natura giuridica (esistenza e Determinazione degli effetti di divieti, limiti, vincoli, imposti da servitu, da rapporti di vicinato, da rapporti nascenti da norme edilizie etc). La distinzione tra fondi rustici ed aree fabbricabili, deve essere fatta, quindi, caso per caso, tenendo conto di tutti i concreti elementi concorrenti e se nella specie debbono risolversi questioni di diritto va fatto ricorso alla Competenza per materia della speciale Sezione della commissione provinciale delle impostè mentre, nel caso opposto, la classificazione dei terreni rientra, come questione di fatto, nella Competenza di primo grado della commissione distrettuale, ed in quella di secondo grado della Sezione valutazione della commissione provinciale. (V 823'69, mass n 339155' 446'69, mass n 338515' 3026'68, mass n 335888).*

Riferimenti normativi: Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 29 CORTE COST.