Sez. 1, Sentenza n. 13381 del 10/10/2017 Cc. (dep. 22/03/2018) Rv. 272566 - 01

ISTITUTI DI PREVENZIONE E DI PENA (ORDINAMENTO PENITENZIARIO)

In materia di rimedi conseguenti alla violazione dell'art. 3 CEDU nei confronti di soggetti detenuti o internati, il giudice del procedimento teso ad ottenere il risarcimento del danno previsto dall'art. 35-ter ord. pen. è tenuto a valutare il contenuto del provvedimento con il quale, ai sensi degli artt. 35-bis e 69 ord. pen., è stata inibita all'amministrazione la protrazione delle modalità di detenzione giudicate lesive dei diritti soggettivi del condannato, fermo restando che non sussiste alcun automatismo tra il riconoscimento di tale forma di tutela e l'esito del giudizio risarcitorio.

Riferimenti normativi: Legge 26/07/1975 num. 354 art. 35 bis CORTE COST., Legge 26/07/1975 num. 354 art. 35 ter CORTE COST., Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3