Sez. 2, Sentenza n. 5157 del 27/07/1983 (Rv. 430026 - 01)

PROPRIETÀ - LIMITAZIONI LEGALI DELLA PROPRIETÀ - RAPPORTI DI VICINATO - IMMISSIONI - AZIONE CONTRO LE IMMISSIONI ILLECITE - POTERI DEL GIUDICE - RIMEDI PER IMPEDIRE LE IMMISSIONI - LIMITE DI TOLLERABILITÀ - VALUTAZIONE EX ART. 844 COD. CIV. - CRITERI - ACCORGIMENTI IDONEI A RICONDURRE LE IMMISSIONI NELL'AMBITO DELLA NORMALE TOLLERABILITÀ - ACCERTAMENTO - COMPITO DEL GIUDICE DI MERITO.*

Il limite di tollerabilità delle immissioni rumorose non è mai assoluto, ma relativo alla situazione ambientale, variabile da luogo a luogo, secondo le caratteristiche della zona e le abitudini degli abitanti, e non può prescindere dalla rumorosità di fondo, ossia dalla fascia rumorosa costante, sulla quale vengono ad innestarsi i rumori denunciati come immissioni abnormi, sicché la valutazione ex art. 844 cod. civ., diretta a stabilire se i rumori restino compresi o meno nei limiti della norma, deve essere riferita, da un lato, alla sensibilità dell'uomo medio e, dall'altro, alla situazione locale. Spetta al giudice del merito accertare in concreto gli accorgimenti idonei a ricondurre tali immissioni nell'ambito della normale tollerabilità. (V 5695/78, mass n 395485; (V 38/78, mass n 389326; (V 1796/76, mass n 380579).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 844 CORTE COST.