Sez. 4, Sentenza n. 4195 del 22/01/2026 Ud. (dep. 02/02/2026) Rv. 289477-01

ATTI PROCESSUALI - TRADUZIONE DEGLI ATTI - IN GENERE

L'omessa traduzione della sentenza di appello in lingua nota all'imputato alloglotto, che non conosce la lingua italiana, integra una nullità generale a regime intermedio, ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., che, se tempestivamente eccepita con il ricorso per cassazione, comporta l'annullamento della sentenza-documento e la restituzione degli atti al giudice di appello per la sua traduzione.

Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 com. 1 lett. C CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 143, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 429 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 180 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 546