Sez. 1, Sentenza n. 32364 del 19/05/2026 Cc. (dep. 31/08/2026) Rv. 290510-01
PROCEDIMENTI SPECIALI - PATTEGGIAMENTO - SENTENZA - IN GENERE | Imputato alloglotto - Omessa traduzione della motivazione della sentenza - Dispositivo tradotto in udienza da un interprete all’imputato presente - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Condizioni.
PROCEDIMENTI SPECIALI - PATTEGGIAMENTO - SENTENZA - IN GENERE
In tema di patteggiamento, il ricorso per cassazione con cui il difensore dell'imputato alloglotto deduca l'omessa traduzione della sentenza, il cui dispositivo, corrispondente all'accordo, sia stato letto in udienza alla presenza dell'imputato assistito dall'interprete, è inammissibile ove non siano indicate le ragioni per le quali la traduzione della decisione nel suo contenuto integrale renderebbe concreta la possibilità di articolare i motivi di cui all'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 143, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 448 com. 2 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 546, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)