Sez. 3, Sentenza n. 16470 del 15/07/2009 (Rv. 609142 - 01)
ATTI AMMINISTRATIVI - DELEGAZIONE AMMINISTRATIVA - INTERSOGGETTIVA | Interventi di recupero dopo i terremoti del 1976 - Progettazione - Regione - Delega ai Comuni ai sensi della legge della Regione Friuli Venezia Giulia 20 giugno 1977, n. 30 - Ente delegato - Rapporti esterni con gli appaltatori e i proprietari degli immobili oggetto di interventi di recupero - Effetti e responsabilità - Imputazione al delegato - Attività del delegato - Ripercussione nei rapporti interni tra delegante e delegato - Irrilevanza.
ATTI AMMINISTRATIVI - DELEGAZIONE AMMINISTRATIVA - INTERSOGGETTIVA
La delega della Regione ai Comuni, configurata dalla legge reg. del Friuli Venezia Giulia 20 giugno 1977, n. 30 in materia di progettazione degli interventi di recupero dopo i terremoti del 1976, comporta che l'ente delegato agisce, nei rapporti esterni (e, quindi, anche con gli appaltatori, nonché con i proprietari degli immobili oggetto di interventi di recupero), in nome proprio e non come rappresentante del delegante, per cui sono ad esso imputabili gli effetti giuridici e le responsabilità connessi alla sua attività, senza che, in contrario, abbiano rilievo le ripercussioni dell'attività stessa nei rapporti interni tra ente delegante ed ente delegato, quale l'incidenza sulla Regione delle spese sostenute dai Comuni per le funzioni ad essi delegati.
Riferimenti normativi: Legge Reg. Friuli-Venezia-Giulia 20/06/1977 num. 77 art. 8
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)