Sez. U, Sentenza n. 4889 del 16/07/1983 (Rv. 429778 - 01)

PROPRIETÀ - LIMITAZIONI LEGALI DELLA PROPRIETÀ - RAPPORTI DI VICINATO - IMMISSIONI - AZIONE CONTRO LE IMMISSIONI ILLECITE - RISARCIMENTO DEI DANNI - IMMISSIONI DI RUMORE PROVENIENTI DA UNA CENTRALE ELETTRICA - AZIONE DI RISARCIMENTO DANNI NEI CONFRONTI DELL'E.N.E.L. EX ART. 844 COD. CIV. PER LA DIMINUZIONE DI VALORE DEL FONDO - GIURISDIZIONE DELL'A.G.O..*

Qualora le immissioni di rumore in un fondo, provenienti da vicina centrale elettrica dell'ENEL, eccedano la normale tollerabilità, ai sensi e secondo i parametri dell'art. 844 cod. civ., deve riconoscersi al proprietario di detto fondo la correlativa facoltà di agire davanti al giudice ordinario, al fine di essere indennizzato dall'ENEL del deprezzamento subito dall'immobile per la menomazione delle sue possibilità di godimento, atteso che una siffatta domanda si ricollega ad una posizione di diritto soggettivo, non degradata od affievolita da Atti amministrativi, e non implica alcuna interferenza sull'attività discrezionale dell'amministrazione nella gestione di detta opera pubblica, ma il solo riscontro, in applicazione del principio generale del "neminem laedere", di un trasmodare dell'attività stessa in un gratuito sacrificio di quel diritto, non consentito dall'ordinamento. (V 1469/82, mass n 419280 e n 419281; (V 1281/75, mass n 374774).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 844 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 2 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 4 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 5 CORTE COST.