Sez. 3, Sentenza n. 5862 del 01/03/1982 Ud. (dep. 12/06/1982) Rv. 154200 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - ATTENUANTI COMUNI - CONCORSO DOLOSO DELL'OFFESO - NOZIONE.*

Per la sussistenza della circostanza attenuante di cui al n. 5 dello art. 62 cod. pen. occorre che tra l'Azione del colpevole e l'evento si inserisca un fatto proprio dell'offeso, costituito da una attività che valga ad apportare un contributo causale concreto nel verificarsi dell'evento, e che tale contributo venga dato con la volontà di concorrere a determinare l'evento stesso. (Conf mass n 142555; (Conf mass n 125163; (Conf mass n 124400; (Conf mass n 114754).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 com. 5