Sez. 1, Sentenza n. 6017 del 16/04/2003 (Rv. 562189 - 01)
PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - CITAZIONE - CONTENUTO - NULLITÀ - IN GENERE | Mancanza, nella copia notificata, degli elementi essenziali della "vocatio in ius" - Conseguenze - Nullità della citazione - Indicazioni contenute nell'originale - Sufficienza - Esclusione.
PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - CITAZIONE - CONTENUTO - NULLITÀ - IN GENERE
La mancanza, nella copia notificata dell'atto di citazione (la quale, in caso di discordanza con l'originale, prevale su quest'ultimo) degli elementi essenziali della "vocatio in ius" - tra i quali rientra la data dell'udienza di comparizione - comporta la nullità della citazione, ai sensi degli artt. 163 e 164 cod. proc. civ., senza che a tale mancanza possa sopperirsi attraverso le indicazioni presenti nell'originale dell'atto (ovvero conseguibili presso la cancelleria del giudice), atteso che la parte interessata non ha il dovere di colmare le lacune ed eliminare le incertezze dell'atto che le viene consegnato, dovendo unicamente riferirsi al contenuto di esso per svolgere le attività processuali che le sono consentite a seguito della chiamata in giudizio.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 163 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 164 CORTE COST. PENDENTE
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)