Sez. 1, Sentenza n. 21555 del 06/10/2006 (Rv. 592765 - 01)
PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - CITAZIONE - CONTENUTO - NULLITÀ - IN GENERE | Mancanza, nella copia notificata, degli elementi essenziali della "vocatio in ius" - Conseguenze - Nullità della citazione - Indicazioni contenute nell'originale - Sufficienza - Esclusione - Attestazione di conformità della copia notificata da parte dell'ufficiale giudiziario - Insufficienza - Fattispecie.
PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - CITAZIONE - CONTENUTO - NULLITÀ - IN GENERE
Con riguardo al destinatario dell'atto, ai fini della validità e regolarità della citazione va fatto riferimento alle risultanze della copia a lui consegnata, sicché quando in detta copia manchino gli elementi necessari per una regolare "vocatio in ius", la citazione deve ritenersi nulla, ancorché l'originale dell'atto sia completo dei dati richiesti, e la parte interessata può fare valere tale nullità producendo l'atto a lei destinato, senza necessità di impugnare di falso la relata di notifica apposta dall'ufficiale giudiziario sull'originale. (Nella fattispecie, in applicazione del principio di cui alla massima, la S.C. ha cassato la decisione del giudice di secondo grado e rimesso gli atti al primo giudice ai sensi dell'art.383, terzo comma, cod. proc. civ., in quanto la copia notificata dell'atto di citazione in giudizio mancava di uno o più fogli e risultava, per effetto di tale mancanza, priva della indicazione dell'autorità giudiziaria davanti alla quale era stata proposta la domanda e della data della udienza di comparizione).
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 163 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 164 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Proc. Civ. art. 383 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)