Sez. U, Sentenza n. 3165 del 06/10/1975 (Rv. 377266 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - MANDATO ALLE LITI (PROCURA) - SOCIETA E ALTRI ENTI - RAPPRESENTANTE LEGALE O SUO SOSTITUTO - MANCATA CONTESTAZIONE DI TALE QUALITA - PRESUNZIONE DI LEGITTIMITA DEL MANDATO - AMMISSIBILITA DEL RICORSO.*

La Mancanza di contestazione circa la qualita di rappresentante di persona giuridica (o di sostituto del legale rappresentante) in chi, non indicando tale qualita, ha sottoscritto la procura speciale alle liti non induce - a differenza dell'ipotesi di conferimento della procura da parte di persona fisica non investita di detta qualita il difetto di regolare procura e conseguente inammissibilita del ricorso per Cassazione, stante la presunzione di legittimita che assiste il mandato al difensore, quale atto amministrativo operante nel processo, anche in ordine alla provenienza da soggetto capace a compierlo in nome e per conto dell'ente. Ne l'uso della qualita di sostituto del legale rappresentante in ordine al rilascio della procura comporta che il ricorso sia proposto in nome e per conto del sostituto, essendo l'Esercizio del relativo potere circoscritto alla durata dell'impedimento e non sussistendo problemi di incertezza nell'identificazione dell'ente attivamente legittimato. (nella specie, non vi era contestazione in ordine alla circostanza che il direttore generale dell'ente, sottoscrittore della procura, aveva il potere, in caso di assenza o impedimento dei vicepresidenti, di sostituire il Presidente assente o impedito, a norma dello statuto dell'ente stesso). (V 1969/69, mass n 341153; 1371/69, mass n 340098).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 75 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 83 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 365