Sez. L, Sentenza n. 5590 del 14/10/1988 (Rv. 460150 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - AGRICOLTURA - IMPRENDITORE AGRICOLO - NOZIONE - TRASFORMAZIONE DEL TERRENO PER RENDERLO ADATTO ALL'ALTRUI LAVORAZIONE AGRICOLA SUCCESSIVA O ESECUZIONE DI OPERE INFRASTRUTTURALI DESTINATE AL SERVIZIO DEI FONDI APPARTENENTI A TERZI - ATTIVITÀ AGRICOLE - CONFIGURABILITÀ - ESCLUSIONE - CONSEGUENZE - FATTISPECIE RELATIVA AD UN ENTE DI SVILUPPO AGRICOLO.*

La nozione di imprenditore agricolo, tanto ai sensi dell'art. 2135 cod. civ. che ai sensi degli artt. 206 e 207 d.P.R. n. 1124 del 1965, è rigorosamente delimitata all'Esercizio di attività diretta alla coltivazione del terreno, alla silvicoltura, allo allevamento del bestiame e alle attività connesse che rientrano nell'Esercizio normale dell'agricoltura, pertanto non costituisce attività agricola, neppure per connessione, quella consistente nella trasformazione del terreno per renderlo adatto all'altrui lavorazione agricola successiva o nell'esecuzione di opere infrastrutturali destinate al servizio dei fondi appartenenti a terzi, con la conseguenza che trova in tal caso applicazione il regime dell'Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro dettato per l'industria. (nella specie la S.C. ha confermato la pronuncia del giudice del merito che aveva ritenuto l'ente di sviluppo agricolo assoggettabile al regime dell'Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro dettato per il settore dell'industria, e non già a quello dettato per l'agricoltura). (V 1051/84, mass n 433214; (V 1415/84, mass n 433511; (Conf 3131/87, mass n 452226; (Conf 3940/86, mass n 446771).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2135, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 1 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 206, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 207