Sez. L, Sentenza n. 5212 del 23/10/1985 (Rv. 442512 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - IN GENERE - PRESCRIZIONE - DEI CONTRIBUTI ASSICURATIVI - DIRITTO ALL'ACCERTAMENTO ED ALLA LIQUIDAZIONE DEI CREDITI NEI CONFRONTI DEL DATORE DI LAVORO - PRESCRIZIONE ORDINARIA DECENNALE - DIRITTO AL PAGAMENTO DEI PREMI RELATIVO AL CREDITO DELL'INAIL DIVENUTO CERTO, LIQUIDO ED ESIGIBILE - PRESCRIZIONE TRIENNALE.*

Il diritto dell'Inail all'accertamento e alla liquidazione dei propri crediti nei confronti dei datori di lavoro si prescrive nel termine ordinario decennale di cui all'art. 2946 cod. civ., mancando al riguardo una speciale disposizione nella normativa sull'Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro; quindi - quale che sia la data di inizio dei lavori comportanti l'Obbligo assicurativo e quale che sia la decorrenza dei singoli rapporti di lavoro - permane il diritto dell'istituto assicuratore di procedere all'accertamento e alla liquidazione del credito per i contributi dovuti per il decennio non ancora trascorso, mentre sono salvi gli effetti estintivi conseguenti al verificarsi della prescrizione ordinaria in relazione a quelle attività svolte prima del decennio. Invece - una volta che il credito dell'Inail sia divenuto certo, liquido ed esigibile - il diritto al pagamento dei premi si prescrive nel termine breve di tre anni (art. 112 d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124, come modificato dalla legge 29 febbraio 1980 n. 33). (Conf 3792/79, mass n 400236; (Conf 2502/79, mass n 398826; (Conf 1526/79, mass n 397876).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 112 CORTE COST., Legge 29/02/1980 num. 33 CORTE COST.