Sez. 1, Sentenza n. 7978 del 18/04/2005 (Rv. 580714 - 01)

CONVENZIONE EUROPEA DEI DIRITTI DELL'UOMO E DELLE LIBERTÀ FONDAMENTALI - PROCESSO EQUO - TERMINE RAGIONEVOLE - IN GENERE

In riferimento al giudizio di equa riparazione per la violazione del termine ragionevole di durata del processo, l'art. 3, comma quinto, della legge 24 marzo 2001, n. 89 attribuisce alle parti la facoltà di richiedere alla corte di appello di disporre l'acquisizione in tutto o in parte degli atti e dei documenti del procedimento asseritamene affetto da ritardo. Conseguentemente, nè il ricorrente ha il dovere, nel proporre la domanda di equa riparazione, di produrre gli atti del procedimento presupposto, nè la corte di appello ha il potere di imporgli, con il decreto di fissazione dell'udienza camerale, la produzione degli atti necessari per la decisione. Tuttavia, qualora la Corte adita imponga al ricorrente, con il decreto di fissazione dell'udienza camerale, di produrre gli atti necessari per la decisione, la nullità di tale parte (indipendente e scindibile) dell'atto non si comunica all'intero provvedimento nè si estende agli atti successivi, ivi compreso il decreto che definisca il giudizio, e rileva soltanto se il giudice, nel caso di mancata ottemperanza da parte del ricorrente, ne abbia tratto conseguenze negative per lo stesso e nei limiti di tali conseguenze.

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 159 com. 2, Legge 24/03/2001 num. 89 art. 3 com. 5 CORTE COST.