Sez. 6, Sentenza n. 8490 del 04/02/1980 Ud. (dep. 08/07/1980) Rv. 145810 - 01
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITA INDIVIDUALE - OMICIDIO COLPOSO - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - VIOLAZIONE DI NORME SULLA CIRCOLAZIONE STRADALE O SULLA PREVENZIONE DEGLI INFORTUNI SUL LAVORO - SONO CIRCOSTANZE - FATTISPECIE.*
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITA INDIVIDUALE - OMICIDIO COLPOSO - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - VIOLAZIONE DI NORME SULLA CIRCOLAZIONE STRADALE O SULLA PREVENZIONE DEGLI INFORTUNI SUL LAVORO - SONO CIRCOSTANZE - FATTISPECIE.*
La violazione delle norme sulla circolazione stradale o sulla prevenzione degli infortuni sul lavoro costituiscono circostanze aggravanti dell'omicidio colposo perche modificano la quantita della pena e non aggiungono elementi nuovi alla ipotesi di reato prevista dalla prima parte dell'art 589 cod pen. (applicazione in tema di comparazione tra circostanze aggravanti e attenuanti).*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 589 CORTE COST. PENDENTE
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)