Sez. 1, Sentenza n. 4348 del 08/07/1980 (Rv. 408214 - 01)

ASSISTENZA E SALVATAGGIO DI NAVE - IN GENERE - ATTIVITA DI SALVATAGGIO COMPIUTA DALL'EQUIPAGGIO DELLA NAVE SOCCORRITRICE - INCLUSIONE NELL'AMBITO DEL CONTRATTO DI ARRUOLAMENTO - CONTROVERSIA RELATIVA ALL'ACCERTAMENTO DEL DIRITTO DEI MEMBRI DELL'EQUIPAGGIO ALLA QUOTA DI COMPENSO PER L'OPERA DI SALVATAGGIO - CONTROVERSIA DI LAVORO - CONFIGURABILITA.*

L'attivita di salvataggio spiegata dall'equipaggio della nave soccorritrice verso la nave soccorsa rientra nell'ambito del contratto di arruolamento, dal quale deriva l'Obbligo di prestare soccorso 'a nave, galleggiante o persona in pericolò, come si desume dall'art 1094 cod nav: ne consegue che la controversia promossa per sentir dichiarare il diritto dei membri dell'equipaggio alla quota di compenso per l'opera di salvataggio rientra nelle previsioni normative degli artt 409 e seguenti cod proc civ, avendo a oggetto il riconoscimento di un credito dei marittimi nei confronti dell'armatore derivante direttamente dal contratto di arruolamento e la conseguente Competenza va attribuita al pretore, quale giudice del lavoro a norma dell'art 413 cod proc civ. (Conf 2433/73, mass n 365831).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 413 CORTE COST., Cod. Navig. art. 496, Cod. Navig. art. 1094