Sez. L, Sentenza n. 2529 del 23/04/1982 (Rv. 420391 - 01)

LAVORO - IN MATERIA DI NAVIGAZIONE MARITTIMA ED AEREA - CONTRATTO DI ARRUOLAMENTO - MARITTIMO ED AEREO - INDENNITÀ - IN GENERE - ASSISTENZA E SALVATAGGIO - COMPENSO - DIRITTO DEI MEMBRI DELL'EQUIPAGGIO DELLA NAVE SOCCORRITRICE AD UNA QUOTA DI ESSO - DERIVAZIONE DAL CONTRATTO PREDETTO - CONFIGURABILITÀ - NEI CONFRONTI DELL'ARMATORE DELLA NAVE - SUSSISTENZA - LEGITTIMAZIONE AD AGIRE DI QUEST'ULTIMO NEI CONFRONTI DELLA NAVE SOCCORSA - CARATTERE ESCLUSIVO - LEGITTIMAZIONE DEI MEMBRI DELL'EQUIPAGGIO - CARATTERE STRAORDINARIO E SECONDARIO.*

Anche a norma dell'art. 496 del vigente codice della navigazione, il diritto dei membri dell'equipaggio della nave soccorritrice ad una quota del compenso di assistenza e salvataggio si configura come un diritto di credito, derivante dal contratto di arruolamento, nei confronti diretti ed esclusivi dell'armatore di detta nave, il quale, come soggetto attivo del rapporto di assistenza e salvataggio, è l'unico legittimato ad agire direttamente nei confronti della nave soccorsa per il conseguimento del compenso, mentre ai membri dell'equipaggio è attribuita, rispetto a tale Azione, soltanto una legittimazione straordinaria e secondaria nei casi previsti dagli artt. 498 e 499 cod. nav. (Conf 4348/80, mass n 408214; (Conf 2433/73, mass n 365831; (Conf 1193/68, mass n 332687).*

Riferimenti normativi: Cod. Navig. art. 496, Cod. Navig. art. 498, Cod. Navig. art. 499