Sez. 1, Sentenza n. 5110 del 04/10/1979 (Rv. 401749 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - OCCUPAZIONE TEMPORANEA E D'URGENZA - PROTRAZIONE OLTRE IL BIENNIO - RISARCIMENTO DEL DANNO - IN GENERE - SOPRAVVENIENZA IN CORSO DI CAUSA DEL DECRETO DI ESPROPRIAZIONE - CONVERSIONE AUTOMATICA DELL'AZIONE RISARCITORIA IN AZIONE DI OPPOSIZIONE ALLA STIMA - LIMITI.*

In tema di espropriazione per pubblica utilita, la conversione automatica dell'Azione risarcitoria, per l'illegittimo ed irreversibile protrarsi dell'occupazione d'urgenza oltre il biennio, in Azione di opposizione alla stima, a seguito della sopravvenienza in corso di causa del decreto espropriativo, resta esclusa solo quando il proprietario danneggiato, contestando il presupposto della conversione, e cioe la legittimita ed efficacia del provvedimento di espropriazione, insista esclusivamente nell'integrale reintegrazione patrimoniale, da realizzarsi indipendentemente dall'espropriazione, e non anche, pertanto, quando detta pretesa venga affiancata, pure se in via subordinata, da una domanda di pronuncia attributiva della giusta indennita espropriativa. Tale principio non soffre deroga per il caso in cui quella domanda subordinata sia stata anche introdotta in autonomo giudizio di opposizione alla stima, integrando cio una situazione di litispendenza, da risolversi secondo i criteri dettati dall'art 39 cod proc civ. (V 1919/78, mass n 391276).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 39, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 39, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 51 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 52, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 71