Sez. 1, Sentenza n. 5856 del 06/11/1981 (Rv. 416588 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - OCCUPAZIONE TEMPORANEA E D'URGENZA - INDENNITÀ, RISARCIMENTO DEL DANNO - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITÀ - DETERMINAZIONE (STIMA) - PRINCIPIO DELL'AUTOMATICA CONVERSIONE DELL'AZIONE RISARCITORIA PER ILLEGITTIMA OCCUPAZIONE IN AZIONE DI OPPOSIZIONE AVVERSO LA STIMA DELL'INDENNITÀ - OPERATIVITÀ NEL CASO DI VOLONTÀ CONTRARIE DELL'ATTORE ALLA CONVERSIONE - ESCLUSIONE - MANIFESTAZIONE DI TALE VOLONTÀ IN APPELLO - AMMISSIBILITÀ - PRECEDENTE RICONOSCIMENTO DELLA APPLICABILITÀ DEL PREDETTO PRINCIPIO DA PARTE DELL'ATTORE STESSO - ININFLUENZA.*

In tema di espropriazione per pubblica utilità, il principio della automatica conversione, in ogni grado e stato del processo, della Azione risarcitoria per illegittima occupazione in Azione di opposizione avverso la stima dell'indennità, in conseguenza della sopravvenienza del decreto di espropriazione, non opera nel caso in cui l'attore esprima volontà contraria alla conversione medesima, contestando la legittimità ed operatività del provvedimento ablatorio, a prescindere dalle ragioni che sorreggono tale contestazione. Detta volontà contraria, la quale, traducendosi nel mantenimento dell'originaria pretesa, non integra modifica della domanda, e può quindi essere espressa anche in grado d'appello, non trova ostacolo nella circostanza che l'attore stesso abbia, in un primo momento, riconosciuto l'applicabilità di quel principio di conversione, ciò non implicando di per sè rinuncia all'Azione risarcitoria. (V 2931/80, mass n 406668; (V 5110/79, mass n 401749; (V 1919/78, mass n 391276).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 342, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 51 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 52, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 70, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 71